Перевод: Dima

Когда речь заходит о Voodoo Glow Skulls, хочется сказать не только об их усердии, но и об их вовлечённости в независимую музыкальную общность которая, по сути, воспитала их. В 70 километрах восточнее Лос-Анджелеса есть небольшой городок, который вовсе не знаменит своими высоким уровнем загазованности, враждебными шерифами, взрывоопасными лабораториями по производству чистого метамфетамина. Этот скромный городок простых рабочих скорее больше известен своими убийственными заводами, выбрасывающими ядовитые сточные воды, уровень загазованности которых вызывает тошноту тысяч случайных туристов каждый год. Тем не менее, этот городок, Riverside, в Калифорнии может гордиться своими воспитанниками - группой Voodoo Glow Skulls, благодаря недавнему успеху которой, он стал заметен на карте Америки.

После выпуска своего первого сборника "Firme" на Epitaph, который разошёлся тиражом 160000 экземпляров, они совместно с продюсером Jim'ом Goodwin'ом довольно смело заявили о себе вторым альбомом "Baile de Los Locos", несомненно, самым их быстрым, мощным и энергичным творением на сегодня. Название можно коряво перевести как "Танцы сумасшедших людей", что довольно чётко отражает как стиль их музыки, так и атмосферу, царящую на концертах. Как настоящий "бурито" (какой-то особенный мексиканский пирожок :)) запитый Picante (пиво) "Baile de Los Locos" просто сводит с ума: безбашенные, зажигательные песни следуют одна за другой. Во время прослушивания весёлая энергия просто переполняет вас и подталкивает на всякие безумства. Даже относительно спокойный "Los Hombres No Lloran" (одна из 3 песен на испанском) больше в духе rock-steady, заставит ваше сердце биться в том же ритме. А вечно живой хит "Feliz Navidad", включённый сюда как бонус обрёл совершенно неожиданное звучание. В 1988 Эдди и Джордж убедили их старшего брата Франка присоединиться к их послешкольным репетициям с соседом Джерри О'Нейлом.

Так что первоначально Voodoo Glow Skulls создавались как хардкор-панк группа. Но, когда через три года им надоело играть в одном и том же стиле, они взяли к себе самых безумных музыкантов для духовой секции, которых смогли найти. Так Джей Фернандес, Джо Макнелли и Броди Джонсон стали играть в составе Voodoo Glow Skulls, причём так, как раньше они себе и представить не могли!.. После нескольких местных выступлений и двух семидюймовок, в 1993 году они выпускают на маленькой студии Dr. Strange Records, расположенной в нескольких милях от их дома, свой первый полный альбом "Who Is? This Is?" (продюсером был Джим Гудвин). Далее они погрузили вещи в разбитый фургончик и поехали колесить по стране, выступив на одной сцене с Mighty Mighty Bosstones. Их популярность росла бешеными темпами. В это время они решают объединить свои силы с таким монстром как Epitaph. Их дебютный сборник на этом лейбле "Firme" (продюсер Гарт Ричардсон) вышел на английском и испанском языках. Их часто спрашивали, зачем выпускать один и тот же альбом на двух языках, на что они откровенно отвечали: "Потому что мы можем петь и так, и так!". Поклонники уже с нетерпением ожидали появления дебютного эпитафовского сборника, и английская версия вышла в октябре 1995. Испанская же версия (Март 1996) была не только тепло встречена фанатами, но и была признана первоклассной журналом La Banda Elastica, который заправляет вкусами на испано-язычной рок сцене.

Одно из любимых занятий группы живые выступления, и выступления эти то, что надо! Даже Kali Cartel не зажигает так, как они. Работая с Epitaph, они провели ещё три тура по стране, дважды участвовали в турах по западному побережью, побывали в Японии и Европе. За это время вместе с ними выступали такие монстры как: 311, No Doubt, Pennywise, Sublime и the Reverend Horton Heat. Сейчас они организовали свой собственный лейбл Cheap Guy Music, им принадлежит маленький музыкальный магазинчик в Riverside, который находился раньше в их фургоне. Так же они регулярно на протяжении 10 лет участвуют в местных концертах, таким образом рекламируя менее известные группы как местные, так и приезжие. Сейчас они работают над созданием своей студии, чтобы местные группы могли записываться рядом с домом и за небольшие деньги.

То, что они не зазнались купаясь в славе, дало им уважение со стороны друзей, фанатов и всех близких. Но самое главное - это дало им прочную основу и возможность почувствовать себя чем-то целым и неповторимым. И вот в 2002 году они разразились новым альбомом "Steady As She Goes". Парни очень гордяться этим альбомом, так как записали его на собственной студии и сами же выпустили (полный diy прям, офигеть!). Само название альбома отражает жизненную позицию ребят: не смотря на все взлеты и падения, они все равно держат хвост пистолетом и с чувством юмора встречают новый день, ну, а, если новый день хреновый, то кладут на него хуй. На "Steady As She Goes" 12 отличных песен, две из них (по традиции) на испанском, плюс один кавер "Little Red Riding Hood" (оригинальная версия принадлежит группе Sam The Sham And The Pharaons разлива 60-х). Короче, альбом, что называется, ROCKS.
Who do Voodoo? They do!